賽馬會開聲體體育口述影像服務响上季季尾（5月底），好榮幸咁邀請到曼聯名宿、協助球隊五奪英超冠軍，包括98-99球季威震四方嘅三冠王、又係英超93-94球季神射手嘅Andy Cole 安迪高爾透過zoom， 同我地嘅視障球迷傾下計。

上集聽完高爾分享過去嘅光輝歲月，我地又一齊聽下高爾參與盲人足球嘅經驗，以及係對於服務視障人士以致係參與慈善服務嘅體會啦。

鳴謝：Manchester Untied
合作夥伴：賽馬會青少年體育記者培訓計劃
主持：陳祉俊、莊陳有
#賽馬會開聲體體育口述影像服務 #香港賽馬會慈善信託基金 #JCSportsProgrammeswithAudiodescriptionService
#視障人士 #口述影像 #曼聯 #英超 #MUFC #ManUtd #PL #andycole #陳祉俊

-----------------------以下為中文字幕，方便視障人士透過Voice over 讀出以了解內容------------------------------
莊陳有：高爾你有曾服務過失明人士，或有認識失明的朋友嗎？

高爾：有的，我曾經有機會踢盲人足球 (真的嗎？)，說實話難度是十分高的

莊陳有：那次你是蒙著眼體驗還是自己合上雙眼和失明人踢球？

高爾：是有類似頭巾的包著我雙眼使我看不到，而足球裡面裝了一個響鈴。

莊陳有：那次體驗怎麼樣？有取得入球嗎？ 高爾：「可怕」，是十分可怕的經歷

李德能：我也體驗過一次，我還記得當時是動彈不得，只敢站在原地，不知為何，就是走動也不敢

高爾：真的是個很可怕的體驗

莊陳有：我和很多會員已經很久以前就看不見，所以生活如常般不感到可怕，這是關於如何去克服恐懼，和調整怎去看待自己的限制和潛能。你對幫助視障人士入場觀賞體育賽事有甚麼看法？ 我先分享一下自己的經歷，在倫敦阿仙奴主場迎戰利物浦當我走進球場，工作人員就將一個器材遞給我然後就可以透過這器材收聽到評述員的評述，我相信是阿仙奴會方提供的，也相信其他球會亦有類似服務，那我可以跟在旁的球迷朋友同步感受賽事的刺激，知道為何球迷們大叫或站立，你對努力保障失明人士參與體育賽事的權利有甚麼看法？

高爾：我認為他們有實踐這個權利的機會，我為曾經服務過失明人士感恩，你們雖看不見，即使我能看見但彼此沒有差異，因我發覺當失去一樣東西，卻可以用它找到其他的優勢，所以我十分尊重失明人士，跟他們共事令我感到他們比自己更了不起

莊陳有：那有甚麼驅使你參與慈善工作？

高爾：自從經歷過腎臟的病(腎小球炎)後有意投身慈善工作，我感恩能夠克服這個難關，而發現很多人面對跟我一樣甚至更差的困境，所以我希望幫助和我一樣有腎病的人，讓他們感受到有人明白患病的難關並不容易克服，面對難關時要嘗試堅持，因此成立以自己命名的基金(Andy Cole Children’s Foundation) 推動公益。